>
Critique de Begana
Je n'en suis qu'à la moitié mais vraiment j'aime beaucoup ! J'ai le plaisir de le lire en espagnol. Comme toujours la langue d'origine est plus intéressante même si je reconnais et même me découvre devant le travail des traducteurs
Ecriture soignée, récit original, on ne s'ennuie pas une seconde!
Des portraits très bien décrits : on a l'impression d'être présent de voir les gens , les paysages ou les jardins tellement bien suggérés que l'on croirait y être et même en sentir les odeurs !
Mieux qu'un film bien sûr puisque l'on se crée parfaitement toutes les images.
de plus on y trouve la description d'une société encore trop empreinte des codes socioculturels du passé comme si le temps qui passe, l'évolution des moeurs , ne changeaient rien .
Conseillé par des amis qui m'assurent en plus ! que jusqu'à la fin c'est prenant !
Lien : https://www.babelio.com/monp..
Ecriture soignée, récit original, on ne s'ennuie pas une seconde!
Des portraits très bien décrits : on a l'impression d'être présent de voir les gens , les paysages ou les jardins tellement bien suggérés que l'on croirait y être et même en sentir les odeurs !
Mieux qu'un film bien sûr puisque l'on se crée parfaitement toutes les images.
de plus on y trouve la description d'une société encore trop empreinte des codes socioculturels du passé comme si le temps qui passe, l'évolution des moeurs , ne changeaient rien .
Conseillé par des amis qui m'assurent en plus ! que jusqu'à la fin c'est prenant !
Lien : https://www.babelio.com/monp..
