Le Trône de Fer - Intégrale, tome 1

J'ai découvert Trône de Fer grâce à la série télévisée lancée par HBO. Je suis littéralement tombée sous le charme et j'ai voulu pousser plus loin la découverte de cet univers, en lisant la saga de George R.R. Martin.

Je ne regrette absolument pas, bien au contraire, le roman regorge de détails qui ne "passent pas à l'écran", le découpage des chapitres (chaque personnage tour à tour) nous permet de mieux cerner ceux-ci et d'en apprendre beaucoup plus à leur sujet.

Le seul point négatif que je relèverais, c'est la traduction... Ce n'est pas fluide, les phrases sont très bizarrement tournées mais on s'y fait, l'histoire est tellement prenante que l'on fini par ne plus s'en soucier.

Maintenant, je peux me plonger avec frénésie dans le Tome2 !