Manuel de civilité pour les petites filles à l'usage des maisons d'éducation

— Pierre Louÿs, par le truchement de la parodie des manuels éducatifs, manifeste l'imbécilité de leur vocation d'enseignement pour les plus jeunes. le lexique érotique rappelle des mots grossiers et connus de tous. le discrédit pour les manuels d'explications et de savoir-vivre en société se fait jour dans la rubrique des "Ne dites pas…" , véritable pastiche des règles en vigueur dans les écoles. Ces injonctions peuvent donc sembler inutiles à la jeunesse dans la mesure où l'innocence n'est plus de mise. Ainsi, les règles de conduites n'ont plus cours au pays de l'érotisme, où le langage sert une jouissance fantasmatique.