Sous le noir du tarmac

Un grand merci aux éditions maelstrÖm reEvolution et à Babelio pour l'envoi de ce livre dans le cadre de la masse critique Littératures de janvier 2023.

Très intéressée par le slam et la poésie, je ne connaissais pourtant pas Marie Darah. Mea culpa.
C'est en lisant le résumé que j'ai appris qu'il s'agissait d'une pointure du Slam.

Et à la lecture de Sous le noir du tarmac, j'ai vite compris pourquoi.

Des mots qui dénoncent,
Des mots qui annoncent
Des mots sur la défonce,
Des mots comme légitime défense
Face au silence
Face à l'indifférence
Face à la violence
Environnante, omniprésente, indécente, incessante, fracassante

Viol, inceste, addictions, prostitution, racisme, déracinement
Des mots indigestes, triste quotidien de beaucoup de gens
Marie Darah sait taper là où ça dérange
Là où la colère démange
Où la misère étrangle
Où la débrouille s'arrange
Où la routine donne envie de se pendre
Où la drogue amène la peur de se faire descendre
Où l'alcoolisme n'est pas tendre
Où un géniteur en tant que père se fait attendre
Sous le Noir du tarmac

Beneath black tar
Yes, car ce livre est en version bilingue
français/english
comme pour montrer
que la douleur est universelle
que les plaies n'ont pas de frontières
that the pain is everywhere
everybody hurts everywhere at any time
sometimes