Comment peut-on modifier ce roman, paru en 1939 !
Il est bien gentil l'arrière petit fils, mais j'ai du mal à croire qu'il y a 80 ans
Agatha Christie aurait souhaité toutes ces modifications.
En plus, sous son nouveau titre génial «
ils étaient dix » (il fallait déjà le trouver) est mentionné « précédemment publié sous le titre
DIX PETITS NEGRES »
Comprends pas…
Je n'ose même pas feuilleter le roman car je ne veux pas savoir quels sont les mots qui ont été choisis pour remplacer les 74 qui ont été retirés. Sans parler de la comptine présente dans chaque chambre, elle existe encore ?
Heureusement je possède depuis très longtemps la version originale de cette intrigue qui pour moi traverse le temps et ne vieillit pas, mais vais-je avoir encore le droit de m'installer dans un parc pour la relire pour la xxx fois avant qu'on me l'interdise ? Vous l'avez compris, je suis une amoureuse des livres, je n'aime pas qu'on y touche et je suis en colère…
Commenter  J’apprécie         4963