>
Critique de Labiblideborde
Un polar à l'ancienne, avec un détective incorruptible, des femmes fatales et quelques meurtres !
Et ce n'est pas déplaisant, je comprends le succès qu'a pu avoir ce style de livre un moment donné et pourquoi le détective Marlowe est passé ensuite par la case cinéma.
Cela change et repose des policiers actuels, ici les morts sont propres, pas de sadisme. le livre est rempli de descriptions mais sans longueur excessive et l'écriture est agréable. le traducteur Boris Vian est mis en avant dans la 4eme de couverture, n'ayant pas lu la version originale je ne peux juger de son talent mais je crois l'éditeur sur parole !
Un moment de lecture plutôt agréable.
Et ce n'est pas déplaisant, je comprends le succès qu'a pu avoir ce style de livre un moment donné et pourquoi le détective Marlowe est passé ensuite par la case cinéma.
Cela change et repose des policiers actuels, ici les morts sont propres, pas de sadisme. le livre est rempli de descriptions mais sans longueur excessive et l'écriture est agréable. le traducteur Boris Vian est mis en avant dans la 4eme de couverture, n'ayant pas lu la version originale je ne peux juger de son talent mais je crois l'éditeur sur parole !
Un moment de lecture plutôt agréable.
