>
Critique de Chofie
Depuis maintenant un vingtaine d'année, Vivienne Baillie Gerritsen tient les rênes de "Protein Spotlight", une rubrique de vulgarisation (en anglais) dédiée aux protéines et hébergée par l'Institut Suisse de Bioinformatique. Une sélection de ces chroniques a été portée en bande dessinées par l'illustrateur Aloys Lolo entre 2020 et 2022 et cet ouvrage présente les planches (francophones) au format papier.
Je connaissais, et j'appréciais, déjà "Protein Spotlight" car ce site est en lien avec mes propres sujets de recherche, j'étais donc curieuse de découvrir cet ouvrage proposé lors de la Masse Critique de décembre. Malheureusement je n'ai pas du tout été convaincue par cette traduction graphique des chroniques de Vivienne Baillie Geritsen.
Déjà parce que je ne suis pas super fan du style très vintage 80s (mais on pourrait aussi dire vieillot) des dessins de l'ouvrage, mais c'est un jugement purement personnel (des goûts, des couleurs...). J'ai été plus gênée par le manque de lisibilité de certaines planches, qui est renforcé par le choix de l'éditeur de publier un petit format, ce qui rend certaines cases et textes difficilement lisibles et complique l'accès à un sujet tout de même assez complexe (on notera que le problème ne se pose pas du tout dans la version en ligne de la BD qui est alors au format ruban, https://www.proteinspotlight.org/comics/). Un autre problème (non négligeable pour moi) est la représentation sexiste et stéréotypée de la stagiaire (un personnage récurrent des planches qualifié "d'accorte et futée"). Alors qu'on s'efforce d'améliorer la parité et la place des femmes en sciences, ce genre de représentation datée (et probablement symptomatique de l'âge de l'illustrateur) me semble plus que déplacé.
Je connaissais, et j'appréciais, déjà "Protein Spotlight" car ce site est en lien avec mes propres sujets de recherche, j'étais donc curieuse de découvrir cet ouvrage proposé lors de la Masse Critique de décembre. Malheureusement je n'ai pas du tout été convaincue par cette traduction graphique des chroniques de Vivienne Baillie Geritsen.
Déjà parce que je ne suis pas super fan du style très vintage 80s (mais on pourrait aussi dire vieillot) des dessins de l'ouvrage, mais c'est un jugement purement personnel (des goûts, des couleurs...). J'ai été plus gênée par le manque de lisibilité de certaines planches, qui est renforcé par le choix de l'éditeur de publier un petit format, ce qui rend certaines cases et textes difficilement lisibles et complique l'accès à un sujet tout de même assez complexe (on notera que le problème ne se pose pas du tout dans la version en ligne de la BD qui est alors au format ruban, https://www.proteinspotlight.org/comics/). Un autre problème (non négligeable pour moi) est la représentation sexiste et stéréotypée de la stagiaire (un personnage récurrent des planches qualifié "d'accorte et futée"). Alors qu'on s'efforce d'améliorer la parité et la place des femmes en sciences, ce genre de représentation datée (et probablement symptomatique de l'âge de l'illustrateur) me semble plus que déplacé.
