Signé poète X

Xiomara est une jeune fille un brin rebelle mais sa rébellion se passe entre les lignes d'un carnet où elle slame ses pensées, ses questions, ses doutes, sa famille, ses amis et ses amours.
J'ai beaucoup aimé le style et la traduction de grande qualité réalisée par Clémentine Beauvais. le format est original et les épisodes rendent la lecture fluide et rapide. le cadre d'une famille domicaine très croyante dans les Etats Unis actuels est prégnant et influence les réactions de l'héroïne. Moyennement convaincue par une fin trop simple mais l'ensemble est agréable et se laisse lire.