Citation de Ledraveur
AVANT-PROPOS
Lama Atisha avait l'habitude de dire qu'il existait un nombre inconcevable d'occasions de chutes pour les pratiquants tantriques qui ont pris des initiations du tantra-yoga supérieur. Car le simple fait de considérer comme ordinaire, un objet tel qu'un vase constitue une transgression. De même qu'un mandala propre, laissé sur l'autel, se recouvre rapidement de poussière, votre continuum mental amasse, en un temps record, des tonnes de négativités.
N'en concluez pas pour autant que prendre des initiations du mantra secret vous rendra l'illumination impossible. Seuls pensent ainsi, disait Lama Atisha, ceux qui oublient que le mantra secret recèle des moyens d'une extrême habileté pour purifier les fautes : « Telle la pierre unique capable de disperser une centaine d'oiseaux, existe ce moyen habile très spécial appelé pratique de Vajrasattva. » Lama Atisha voulait ainsi souligner que, s'il nous est aisé de provoquer une averse torrentielle de transgressions et négativités (lors d'une vision ordinaire, par exemple), nous disposons aussi des moyens habiles du tantra, auxquels appartient la pratique de Vajrasattva. Cette seule pratique, apte à purifier les négativités innombrables dûes aux transgressions des vœux-racines et des vœux secondaires, vous permettra alors de développer votre esprit dans la voie vers l'éveil. Ainsi, que vous acceptiez ou non l'existence de la transmigration et du karma, la pratique de Vajrasattva vous sera d'un grand secours.
p. 10/11
Lama Atisha avait l'habitude de dire qu'il existait un nombre inconcevable d'occasions de chutes pour les pratiquants tantriques qui ont pris des initiations du tantra-yoga supérieur. Car le simple fait de considérer comme ordinaire, un objet tel qu'un vase constitue une transgression. De même qu'un mandala propre, laissé sur l'autel, se recouvre rapidement de poussière, votre continuum mental amasse, en un temps record, des tonnes de négativités.
N'en concluez pas pour autant que prendre des initiations du mantra secret vous rendra l'illumination impossible. Seuls pensent ainsi, disait Lama Atisha, ceux qui oublient que le mantra secret recèle des moyens d'une extrême habileté pour purifier les fautes : « Telle la pierre unique capable de disperser une centaine d'oiseaux, existe ce moyen habile très spécial appelé pratique de Vajrasattva. » Lama Atisha voulait ainsi souligner que, s'il nous est aisé de provoquer une averse torrentielle de transgressions et négativités (lors d'une vision ordinaire, par exemple), nous disposons aussi des moyens habiles du tantra, auxquels appartient la pratique de Vajrasattva. Cette seule pratique, apte à purifier les négativités innombrables dûes aux transgressions des vœux-racines et des vœux secondaires, vous permettra alors de développer votre esprit dans la voie vers l'éveil. Ainsi, que vous acceptiez ou non l'existence de la transmigration et du karma, la pratique de Vajrasattva vous sera d'un grand secours.
p. 10/11