Maintenant que nous figurons parmi ces boat people, leur nom nous dérange. Il sent son mépris anthropologique, fait penser à une branche oubliée de l'espèce humaine, à quelque famille perdue d'amphibiens émergeant de la brume océanique, la tête couronnée d'algues.