Il sembla soudain à Laurence qu'elle s'enfonçait dans une vas gluante et nauséabonde. Son premier geste fut de jeter la feuille dans la cuvette et de tirer la chasse après y avoir vomi. Le second fut de ravir deux coupes de champagne sur le plateau d'un serveur qui passait près d'elle et de s'échouer sur la terrasse contre un massif d'hortensias lactescent.