Sándor Weöres

LES FLEUVES


Les fleuves résonnent l’un dans l’autre
paraissent s’entrelacer l’un l’autre
abandonnant leur propre déclin
sur un champ d’exil
sur un galop imprenable
maintenant et pour longtemps encore.