Jack se racla la gorge. Pas grand-chose à dire. On lui avait cassé les pieds pour qu'il fasse le trajet depuis New York en pleine nuit, tout ça pour parler à un type qui ne se rappelait rien de ce qu'ils voulaient savoir, et ne voulait rien raconter de ce qu'il se rappelait.