Siegfried Kracauer

Les termes de « detective novel » , de « roman policier » , de « Kriminalroman » (chez Kracauer encore : « Detektiv-Roman ») indiquent que, sur ce plan, l’Angleterre privilégie la figure de l'intellect souverain (représenté en France par Rouletabille et Arsène Lupin), la France le représentant de l'ordre, et l'Allemagne (qui n'a produit aucun détective type) l'incarnation de l’obscur égaré : Holmes, Maigret et « M. le maudit » sont les archétypes des trois pays.

Rainer Rochlitz, Avant propos, p. 21