Si seulement les hommes savaient, dit Georges, à quel point il est facile d'aider à franchir la frontière ceux qui ont terminé leur labeur, qui ont rempli leur mission et qui ont déjà quasiment coupé les liens, mais combien il est difficile de libérer celui qui n'a encore rien accompli, qui abandonne un travail en suspens et laisse derrière lui tous ceux qu'il aime, alors ils s'efforceraient peut être de faciliter le travail au cocher.