Quel faux pas pouvait-il bien avoir commis ? Ce « John Thomas » dont on le gratifiait était de mauvais augure. John, Johnnie, voire Johnnie Boy, telle était l'appellation normale. Mais « John Thomas » était d'ordinaire synonyme de mise en accusation, de procès et de condamnation par contumace.