Revue Archeologia

… il existe une seule trace linguistique incontestable des Burgondes : le nom de la Bourgogne ! En effet, le rapprochement qui a pu être fait entre le dialecte franco-provençal et les Burgondes (théories de W. von Wartburg) ne tient plus devant les résultats de la dialectologie moderne. Quant aux noms de lieux en -ans ou -ens, nombreux de la plaine de la Saône à la Suisse romande, tous ne sont pas d'origine germanique, et ceux qui le sont pourraient aussi traduire une « mode onomastique » postérieure au royaume burgonde. Nous pensons pour notre part, que si la prudence se justifie parfaitement dans un domaine aussi délicat, certaines recherches complémentaires pourraient sans doute éclairer ce débat, par exemple des noms germaniques de même type connus en France. Ces noms semblent en effet se concentrer également dans le Sud-Ouest, région qui a connu précisément une implantation de Wisigoths, autrement dit de Germains orientaux à la langue sans doute proche de celle des Burgondes...

2220 - [p. 53] Les Burgondes, par Henri Gaillard de Sémainville