Rémi Mathieu

Sur le partage d'un mari

Vissez le destin qui vous fait partager un homme.
L'un se blottit sous des couvertures en coton; l'autre est froid.

De temps en temps, eh bien, peut-être ou peut-être pas,
une ou deux fois par mois, oh, ça ne ressemble à rien.

Vous essayez de vous y tenir comme une mouche sur du riz
mais le riz est pourri. Vous êtes esclave comme la bonne,

mais sans salaire. Si j'avais su comment ça se passerait,
je pense que j'aurais vécu seule.

: Ho Xuan Huong