Philip Roth

ROTH : En novembre dernier, pendant que Havel le proscrit, l'ancien détenu, s'adressait ici à Prague aux manifestants qui avaient amené l'avènement de la nouvelle Tchécoslovaquie, je faisais une cours sur Kafka dans une université new-yorkaise. Les étudiants travaillaient sur Le château, qui raconte les espoirs vains et fastidieux de K. pour se faire reconnaître comme arpenteur par M. Klamm, l'abruti puissant et inaccessible à la tête de la bureaucratie du château. Quand le New-York Times a publié une photo où l'on voyait Havel penché sur la table de conférence pour serrer la main du Premier ministre de l'ancien régime, je l'ai montrée à mes élèves en leur disant : « K. rencontre enfin Klamm.»