Philip Roth

« Vous avez peur de me baiser. Pourquoi cela ? Pourquoi écrivez-vous ce livre sur la baise qui vous rend si célèbre si vous avez peur de baiser quelqu’un ? Vous détestez baiser tout le monde ou seulement moi ?
– Tout le monde.
– Il est gentil avec toi, Olga, dit Bolotka. C’est un galant homme, alors il ne te dit pas la vérité parce que tu es un cas tellement désespéré.
– Pourquoi suis-je un cas tellement désespéré ?
– Parce que en Amérique les filles ne lui parlent pas comme ça.
– Et que disent-elles en Amérique ? Apprenez-moi à être une Américaine.
– Pour commencer, vous ne poseriez pas la main sur ma bite.
– Ah bon. D’accord. Et maintenant quoi d’autre ?
– Nous parlerions. Nous essayerons d’abord de faire un peu connaissance.
– Pourquoi ? Je ne comprends pas cela. Parler de quoi ? Des Indiens ?
– Oui, nous parlerions longuement des Indiens.
– Et seulement après, je poserais la main sur votre bite.
– C’est bien ça.
– Et après vous me baisez.
– C’est effectivement ainsi que nous nous y prendrions, oui.
– Quel drôle de pays.
– Il faut de tout pour faire un monde. »

("L’orgie de Prague", p. 664)