Pavol Rankov

Lorsque, de temps à autre, Peter et ses collègues se retrouvaient autour d'une chope de bière ou d'un verre de vin, il ne lui échappait pas qu'une épaisse barrière, faite de peur et de méfiance réciproque, les séparait. Nul n'aurait osé, même dans l'intimité de la taverne, exprimer son avis sur les conditions de vie dans le pays ; aussi préféraient-ils parler football, femmes, ou faire le récit de leur dernière cuite. Toute mémorable biture fournissait un matériel qu'on analysait et amplifiait lors des beuveries suivantes.