" Il appartenait au roi de la nuit de décider du ton de la conversation. S'il versait dans le premier verre davantage d'eau que de vin, ils parleraient de choses sérieuse. S'il versait des quantités égales, ils parleraient de choses sérieuses et de choses agréables. Enfin, s'il remplissait le verre de vin et ne laissait tomber que quelques gouttes d'eau, la nuit serait détendue et agréable."
Brida remplit les verres à pied jusqu'au bout bord et ne versa qu'une goutte d'eau dans chaque.