Nikos Kazantzakis

"Le coran dit ce qu'il y a dans l'esprit de celui qui le lit, fit-il en bâillant. Tu veux un massacre ? Tu ouvres le Coran et il te parle de massacre. Si Sélim Aga l'ouvre à son tour, il trouvera une autre parole de Dieu : le calme, la paix. Alors, ça suffit !"
Il se tourna enfin vers Nouri Bey.
"Ton opinion, Nouri Bey ? demanda-t-il. Massacre ou calme ? Que te dit le Coran, à toi ?"