52. Si vous y arrivez, essayez de ne pas parler comme si les couleurs émanaient d'un seul phénomène physique. Gardez à l'esprit les effets que toutes les sortes de surfaces, de volumes, de sources de lumière, de pellicules, d'étendues, de degrés et de solidité, de solubilité, de température et d'élasticité ont sur la couleur. Pensez à la capacité qu'à un objet d'émettre, de refléter, d'absorber, de transmettre ou de diffuser la lumière. Demandez-vous : quelle est la couleur d'une flaque ? Votre canapé bleu est-il toujours bleu quand vous passez devant d'un pas hésitant au beau milieu de la nuit pour aller chercher de l'eau à la cuisine ; est-il toujours bleu si vous ne vous levez pas et que personne n'entre dans la pièce pour le voir ?