Farley avait failli se marier. Celle qu'il devait épouser avait été enlevée en même temps que Sarah Colfax. Elle n'avait pas survécu aux traitements des Cheyennes.
Le shérif avait donc, lui aussi, de bonnes raisons de haïr les Indiens. Cependant, il ne pouvait s'en prendre à la nation cheyenne tout entière à cause des atrocités d'une poignée d'hommes.