Keiichirô Hirano

Chika, de retour chez elle après trois ans d'absence, prit à nouveau conscience de la morosité qui régnait dans la maison qui l'avait vue grandir. Elle n'avait pas le souvenir d'avoir ri à cette table lorsqu'elle était enfant. N'avait-elle vraiment jamais ri ? Ou bien n'en gardait-elle aucun souvenir ? Sa mère avait les sourcils froncés en permanence, comme si on lui avait cousu des plis sur le front plissé. Et ce menu aux couleurs ternes était à l'image de son coeur. (p. 411)