Keiichirô Hirano

Quand quelqu’un meurt, il laisse un vide. Plus ou moins grand. Mais on ne peut pas laisser ce trou ouvert indéfiniment. Alors chacun fait son possible pour le combler. Si on ne le fait pas, on finit par trébucher et tomber dedans… (...)
- Le vide ouvert au travail, dans la famille, dans le coeur de ceux qu'on a laissés derrière soi...Tu reviens pile au moment où ces trous ont été refermés. Si tu essaies de soulever le couvercle de force, tu risques de le casser. (p. 67)