Kate Atkinson

Malheureusement, Teddy découvrit que tous les personnages qu’il introduisait et toutes les intrigues qu’il élaborait étaient insipides ou banals. Les grands auteurs du passé avaient défini des normes qui rendaient ses propres tentatives de recours à l’artifice bien frêles. Il ne parvenait pas à s’engager dans les vies uni-dimensionnelles qu’il avait créées. Si un auteur était un dieu, alors il était un écrivain très médiocre, de second ordre, fouillant le sol au pied des contreforts de l’Olympe. Il fallait avoir quelque chose à cœur, et il n’y avait rien qui lui tînt suffisamment à cœur pour qu’il ait envie d’en parler par écrit. « Mais, il y a la guerre », insista Nancy. La guerre ? se demanda-t-il, surpris sans le dire qu’elle puisse penser que quelque chose d’aussi bouleversant dans sa réalité puisse être si rapidement restitué sous la forme d’une fiction. « La vie, alors, dit-elle. Ta vie. Un Bildungsroman. »