La version de papa, le sobre Guide de notre Galaxie, est presque identique, à ceci près que les graphiques sont en noir et que les "Le Saviez-Vous ?" ont perdu leurs points d'exclamation. Je suppose que c'est ce qui arrive fatalement quand on est adulte, du moins pour les éditeurs : ce qui est fluo nous apparaît noir et blanc et la vérité cesse d'être extraordinaire.