John Ross MacDonald

Seul dans leur chambre d'ami, j'eus une de ces intuitions qui naissent parfois quand on est recru de fatigue et d'émotion. Je fus convaincu qu'Hoffman m'avait donné le Bridgeton Blazer pour une raison précise. Il y avait dedans quelque chose que je devais voir. Assis sur le bord du lit, je lus le petit magazine d'un bout à l'autre.J'appris beaucoup de détails sur l'activité estudiantine de Bridgeton vingt-deux ans auparavant, mais rien qui put m'intéresser directement.J'y rouvai cependant un autre poème qui me plut. Il était signé des initiales G.R.B. et se composait de ces deux strophes:

Si la lumière était ombre,
Et l'ombre lumière,
Si la lune était un trou noir
Dans la nuit flamboyante

Si l'aile du corbeau
Brillait comme l'argent,
Alors, ô mon amour,
Tu serais plus noire que le péché.