Jo Browning Wroe

Aberfan est noir, blanc, ou gris. Sur les lieux de la catastrophe, les lumières sont crues, aveuglantes, elles mettent en relief les maçonneries blanches, pareilles à des dents, autour des fenêtres des maisons voisines, Un trou béant apparait dans la rangée, juste en face de l'école.
Bettey s'arrête, lui prend le bras, et contemple les débris luisants.
"C'était ma maison. On y a vécu pendant vint-cinq ans.
- Je suis désolé" dit William.
Elle le tire par le bras pour le faire avancer.
"On n'était pas à l'intérieur, c'est déjà pas mal."

(p.55)