- Mais pourquoi nous avez-vous conduites ici ? lui ai-je demandé. Cela n'aurait pas été plus simple de nous tuer dans le train ?
- Je ne vous ai pas tuée parce que vous n'aviez pas peur de moi, a-t-il répondu. Vous n'avez dit que la mort serait un réconfort. Les Cheyennes savent épargner un ennemi qui fait montre de courage...
Il s'est interrompu, gêné, en se détournant.
- Et ma mère avait des cheveux de la même couleur que vous.
- Si c'est cela qui nous a sauvées, je suis heureuse de vous rappeler votre maman. Mais je ne suis pas votre ennemie, ni quelqu'un de très courageux. Comme disent les jumelles, je n'ai simplement plus rien à perdre. Cela n'est pas affaire de courage. Il n'y a rien d'héroïque à vouloir se fondre dans le néant.