Les anciens compagnons des services de psychiatrie, des postes de police et des manifestations tentaient de communiquer, le vendeur de drogues avec le fonctionnaire du ministère, chacun dans sa novlangue. Tous avaient vu leur monde s'effondrer, chacun avait dû reconstruire le sien ailleurs.