Quand les actes du Prince ne tendent pas au profit commun, mais à son propre et singulier profit, il doit être appelé tyran. (Charles V le Sage)
Après une croisade mouvementée, le squelette royal allait ainsi laisser échapper, tel le Petit Poucet, des os aux quatre coins de son royaume. Après ce puzzle macabre, et malgré l'impossibilité de diagnostic de certitude, du fait de l'absence d'autopsie et de la cuisson du corps, il reste au moins une vérité médicale, contraire à la tradition historique : le bon roi saint Louis n'est pas mort de la peste aux croisades.
Selon l'antique croyance, l'âme du défunt roi ne quitte pas immédiatement son corps et reste en ce monde : aussi faut-il poursuivre la vie quotidienne du roi jusqu'à l'inhumation, au travers de sa représentation fidèle.