Glen Ellen- 5 septembre 1913
mais Joan ma chère fille,
La vérité ne s'embarasse ni de l'âge, ni de la jeunesse, ni des personnes de douze ans.
Quand une Personne -de-Douze-ans dit à son père : "Ne comprends-tu pas ?", alors cette personne-de-Douze-ans a dans la vérité de son coeur quelque chose de vrai qu'elle espère que son père puisse apprendre.
Eh bien, je suis ton Papa. Je veux savoir. Quelle est cette chose que tu -sais-, que tu -penses- que je devrais savoir, que je -veux-savoir ? dis-moi.
Ni l'âge ni la jeunesse n'ont rien à voir dans l'affaire. l'affaire, c'est la vérité. Maintenant -quelle- est ta vérité ?
Souviens-toi que tout ce qui en dessous de l'absolue vérité est un mensonge et une tromperie entre toi et moi. (p.61)