Tina et Queenie surgissent dans la chambre où Jacob et Norbert sont censés dormir. Il n'y a aucune trace des deux hommes. Furieuse, Tina sort en trombe pour aller s'habiller. Queenie paraît très contrariée.
_ Mais on leur avait fait du chocolat chaud...