[...] Karna tomba dans le découragement, et, ne pouvant supporter ses infortunes, il frappa dans ses mains et proféra des blasphèmes. 4,713.
« La vertu, disent continuellement ceux qui ont la science de la vertu, protège l’homme, qui fait d’elle son principal objet ; et nous, ne consacrons-nous pas tous nos efforts à la pratique de la vertu, suivant notre force, suivant nos facultés, suivant notre science ? 4,714.
» Eh bien ! Le devoir nous tue ! Il ne défend pas ses fidèles ; il ne les environne pas de sa protection ! »