(...) c'était la première fois qu'il rentrait un cas d'apparition surnaturelle chez un enfant. Soit dit en passant, il s'agissait d'une apparition effrayante, dans une vieille maison tout a fait semblable a celle où nous nous trouvions réunis, devant un petit garçon couché dans la chambre de sa mère et qui, dans sa terreur, l'avait reveillée; il ne l'avait pas réveillée pour qu'elle dissipe son épouvante et lui permette de se rendormir, mais en attendant d'y parvenir, pour qu'elle se trouve elle aussi face a la vision qui l'avait secoué.