S'étonnera-t-on que Rossetti en qui la lecture, l'étude et la traduction des poètes italiens avaient développé une tendance naturelle à l'Idéalisme et au mysticisme ait éprouvé un réel malaise en présence des manifestations de l'art britannique en honneur à l'époque de sa formation artistique ? S'étonnerat-on que la copie servile de modèles dépourvus de vie ait infligé une véritable souffrance à son ardente imagination ? Si l'on se figure — et il sera aisé de se le figurer — le jeu incessant de ses affinités naturelles avec le génie de l'Italie médiévale, s'étonnerat-on que Rossetti ait été transporté d'enthousiasme au spectacle des oeuvres des trecentistes et des quattrocentistes qui offraient à son tempérament ce que ses contemporains ne lui donnaient pas ?