Après son départ, Wallander se rassit dans la cuisine. A l'endroit précis où il avait eu la sensation, un peu plus tôt, d'omettre quelque chose. Rydberg lui avait appris a se fier à ses signaux d'alarme intérieurs. Dans le monde technique et rationaliste où ils vivaient par la force des choses, l'élément intuitif conservait une importance décisive.