Dallaire a vingt-huit ans quand il sort du Stalag. Venu à Paris pour s'y nourrir d'art, il connut d'abord la vie difficile mais exaltante des jeunes boursiers démunis, puis quatre ans de captivité où il fut amené à développer ses connaissances en divers domaines.