Citation de Pecosa
Ce livre s’approprie les techniques de production d’un des directeurs les plus singuliers de l’histoire du cinéma.
Tout au long de sa carrière, Jess Franco a produit, dirigé, composé de la musique, filmé et tourné dans plus de cent cinquante films. Il a travaillé à ses débuts comme assistant de Juan Antonio Bardem, León Klimovsky, Emilio Fernández, Luis García Berlanga, King Vidor et Orson Welles dont il fut le directeur de seconde équipe sur le tournage de Falstaff (1965). Ses collaborations avec Klaus Kinski sont également nombreuses. Tim Lucas, dans un livre consacré à son oeuvre, a écrit: "Il a fait des films terribles, d'autres qui sont délirants et quelques-uns qui sont franchement inoubliables. Et des films inoubliables, il en a fait bien plus que beaucoup de directeurs reconnus."
Il a connu le succès avec des films joués en allemand, français et anglais pendant que la censure franquiste étranglait l'Espagne. Ses acteurs comme ses producteurs ont reconnu dans des interviews qu'ils n'ont jamais su exactement dans quel film ils tournaient parce que Franco pouvait tirer quatre ou cinq films d'un seul tournage. Il ne leur donnait rien d'autre que le scénario de la journée; et sur un même emplacement, sans que ses acteurs le sachent, il pouvait tourner quatre histoires différentes en prétextant que le film se ferait au montage. Comme on ne filmait que des séquences, les acteurs, confiants dans la parole de Franco acceptaient des changements de costumes, d'époque et même de personnalité des personnages qu'ils jouaient. Lui ne faisait confiance qu'au cinéma.
Tout au long de sa carrière, Jess Franco a produit, dirigé, composé de la musique, filmé et tourné dans plus de cent cinquante films. Il a travaillé à ses débuts comme assistant de Juan Antonio Bardem, León Klimovsky, Emilio Fernández, Luis García Berlanga, King Vidor et Orson Welles dont il fut le directeur de seconde équipe sur le tournage de Falstaff (1965). Ses collaborations avec Klaus Kinski sont également nombreuses. Tim Lucas, dans un livre consacré à son oeuvre, a écrit: "Il a fait des films terribles, d'autres qui sont délirants et quelques-uns qui sont franchement inoubliables. Et des films inoubliables, il en a fait bien plus que beaucoup de directeurs reconnus."
Il a connu le succès avec des films joués en allemand, français et anglais pendant que la censure franquiste étranglait l'Espagne. Ses acteurs comme ses producteurs ont reconnu dans des interviews qu'ils n'ont jamais su exactement dans quel film ils tournaient parce que Franco pouvait tirer quatre ou cinq films d'un seul tournage. Il ne leur donnait rien d'autre que le scénario de la journée; et sur un même emplacement, sans que ses acteurs le sachent, il pouvait tourner quatre histoires différentes en prétextant que le film se ferait au montage. Comme on ne filmait que des séquences, les acteurs, confiants dans la parole de Franco acceptaient des changements de costumes, d'époque et même de personnalité des personnages qu'ils jouaient. Lui ne faisait confiance qu'au cinéma.
