En chemin, ils passèrent à côté de Claude, qui réparait une clôture. Il leva les yeux vers eux puis baissa la tête et se concentra sur son travail. [Elle] serra les dents, l'estomac noué. Elle aimait croire qu'elle était une dure à cuire, mais en réalité, elle détestait qu'on puisse être en colère contre elle, même s'il s'agissait d'une personne aussi déplaisante que Claude.