Eiji Yoshikawa

"Maintenant, il n'y a que ce sabre, se dit-il. L'unique chose au monde sur laquelle je puisse compte ". ll posa la main sur la poignée de l'arme, et fit un serment : je vivrai selon sa règle. Je le considérerai comme étant mon âme, et, en apprenant à le maîtriser, m'efforcerai de m'améliorer, de devenir un être humain meilleur et plus sage. Takuan suit la Voie du Zen ; je suivrai la Voie du sabre.