Don Winslow

— Nous savons exactement où les vraies choses se passent. Vous autres, il faut que vous l’acceptiez au lieu d’inventer…
— Nous n’inventons rien, dit Art.
— Où sont vos preuves ?
— Nous y travaillons.
— Non, dit Taylor. Vous n’y travaillez pas. Il n’y a rien sur quoi vous puissiez travailler. Le ministre de la Justice des États-Unis en personne a annoncé au Congrès…
— J’ai lu le discours.
— … que le problème mexicain de la drogue était tout simplement réglé. Essaieriez-vous de faire passer notre ministre pour un con ?
— Je crois qu’il peut très bien se débrouiller tout seul.