Si vous vivez à El Paso, vous êtes un pocho, un Mexicain américanisé. Vous faites vos courses dans des centres commerciaux et non dans des mercados, vous regardez le football à la place du fútbol, vous devenez un consommateur de plus dans une machine gigantesque qui consomme les consommateurs.