Je suis la ligne d'arrivée, moi, le paraphe de la fin,
très fidèle gardien de l'enclos des lignes écrites :
des oeuvres de tous les poètes, voilà le travail mené à bien,
je le dis, par Méléagre : pour Dioclès il a tressé
une couronne de fleurs que les Muses accréditent
on s'en souviendra toujours. Et moi, en volute lové,
comme la queue du serpent, en gloire,
je trône aux bornes du beau savoir.
689 - [Orphée n° 71, p. 121]