Daniel José Older

-Oh, c'est un de ces hurluberlus, murmura Han à Chewie et Peekpa. Je m'en occupe.
Il s'approcha du bureau et fit signe au fonctionnaire avec un sourire idiot.
-Bien le bonjour ! Missa...
-Je t'arrête tout de suite, mon pote, le coupa Aro en levant la main.
-Euh... pardon ?
-Je t'évite de passer pour un imbécile avec tes missa missa et tout ce poodo de bantha. Laisse tomber.
-Mais...
-Combien de Gungans as-tu rencontrés ?
-Ben, je dirais...
Han commença à compter sur ses doigts.
-Je parle de Gungans auxquels tu as réellement parlé.
-Sept.
-D'accord, disons un seul, pour arrondir.
Le col de Han lui serrait la gorge, il passa un doigt pour respirer.
-Ouais, c'est pas loin du compte, admit-il.
-Et en te basant sur un entretien avec un Gungan et toutes les absurdités que tu as pu entendre à notre sujet, et qui, soyons honnêtes, se limitent à un tas de niaiseries, tu te figures que tu te fais une image réaliste de l'espèce tout entière.
-Non, je...
-Exactement ! s'exclama Aro en abattant le poing sur son bureau, l'air ravi. Et tu salue un Gungan lambda que tu n'as jamais rencontré en balançant des missa missa. Laisse tomber mon pote, crois-moi.
-Je pensais...
-Tu pensais ! C'est là que tu t'es planté, mon vieux. T'as pensé. (Le Gungan secoua la tête, déçu.) Mais est-ce que t'as seulement posé la question ?