Claire Berest

Certains garçons ont une "copine" d'un côté et une "pute" de l'autre, explique l'enquêtrice Arnoux. Et ils ne couchent pas forcément avec la copine." Il y a les filles bien et les autres. Le sexe est réservé aux "autres", comme s'il était intrinsèquement lié à l'idée de dégradation. L'enquêteur Oudry m'avait fait part de son étonnement devant un terme souvent utilisé en audition par les adolescents : "dévierger", néologisme qui dénote clairement la brutalité que le passage à l'acte revêt dans leur esprit. "Déflorer" ne disait pas autre chose, mais il le disait, précisément, avec des fleurs, la métaphore vaut tact. Plus de tact pour eux. Une action simple, purement physique et qui est toute entière le fait du garçon. Le sujet féminin est effacé.