Citation de fanfan50
Mon père s'appelait Pirrip, de son nom de famille, et moi Philip, de mon prénom ; mes premiers balbutiements d'enfant ne surent, de l'assemblage de ces deux mots, rien tirer de plus clair que Pip. Et ce nom de Pip, que je me donnai, me resta.
Si j'affirme que mon père s'appelait Pirrip, c'est sur la foi de sa pierre tombale et de ma soeur, Mrs. Joe Gargery, qui épousa le forgeron. Je n'ai jamais vu ni mon père ni ma mère, ni aucune image à leur ressemblance, puisque, de leur vivant, la photographie n'existait pas : je me les représentais, contre toute logique, d'après les inscriptions que portaient leurs tombes. Sur celle de mon père, la forme des lettres évoquait à mes yeux un homme solidement bâti, corpulent, brun de peau et de cheveux, et frisé. Et, d'après l'inscription "Georgiana, son épouse", je tirai la conclusion que ma mère était marquée de taches de rousseur et chétive.
Si j'affirme que mon père s'appelait Pirrip, c'est sur la foi de sa pierre tombale et de ma soeur, Mrs. Joe Gargery, qui épousa le forgeron. Je n'ai jamais vu ni mon père ni ma mère, ni aucune image à leur ressemblance, puisque, de leur vivant, la photographie n'existait pas : je me les représentais, contre toute logique, d'après les inscriptions que portaient leurs tombes. Sur celle de mon père, la forme des lettres évoquait à mes yeux un homme solidement bâti, corpulent, brun de peau et de cheveux, et frisé. Et, d'après l'inscription "Georgiana, son épouse", je tirai la conclusion que ma mère était marquée de taches de rousseur et chétive.
